to the highest degree
英
美
[网络] 达到最高程度
双语例句
- For intermediate data, deploy them to the data center with the highest data-data center association degree.
对于中间数据，引入数据&数据中心关联度概念，将中间生成数据部署到关联度最高的数据中心。 - It requires the translator not only to transfer the semantic message of the source text in the most accurate sense, but also to retain the national flavor to the highest degree by deciding on one or more applicable translation strategies to reproduce the closest natural equivalents.
它要求译者不仅要以准确的语言来传递源文本中的语义信息，而且需要译者决定用一种或几种可用的翻译策略来再现最紧密的自然的对等，以便在最大程度上保留民族的韵味。 - His first idea was to get rid of the term next to the highest in degree by a substitution.
他的头一个想法是用置换法消去比最高次项次数小一次的项。 - SENT believes that science tech is the only source to push society forward and promote science-technology content of the enterprise in highest degree.
申特坚信科技是推动人类社会不断进步的力量源泉，将最大程度地提升企业的科技含量。 - This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series, appears to me improbable in the highest degree.
这种论断，意味着进化系列中存在着巨大的断缺或不连续性，依我看来，这是极不可能的。 - Banking sector is the dominant sector of financial system. Improvement of performance plays an important role to the financial stability and development. Shanghai has the highest degree of openness and financial marketization in China.
上海金融体系中，银行依然处于主导地位，其绩效的提高对于金融稳定与发展具有重要作用，对它的银行业市场结构、效率和绩效的研究具有重要的现实意义和参照作用。 - In order to solve practical problems, the judicial interpretation by the Highest Court regulates the 3 conditions in which betrothal gifts must be returned. It, to some degree, solves the inconsistency in legal practices.
为解决实践中的问题，最高人民法院司法解释规定了彩礼返还的3种情况，在一定程度上解决了司法实践中的不一致现象，具有一定的实际意义。 - Through this exhibition-cum-workshop, we hope to offer the students a basic training in art, to let them develop their own artistic language and enjoy the highest degree of creation in the process.
期望学员可以在这次工作坊中，借著艺术基础的训练，重新认识自己的艺术语言，尽情地享受著创作的快乐。 - By staying hands-off, Google is conforming to its mission to keep its results "organic" and "relevant"& that is, to represent the web, to the highest degree possible, as it really exists.
谷歌目前在这个问题上采取了袖手旁观的策略，这恰恰保证了其搜索结果的“有机”和“相关”性&也就是在最大程度上反映网络的原貌。 - Secondly, based on the dead line of deviations between the collective complementary judgement matrix and individual extended complementary judgement matrices, the decision makers interact in order to obtain the highest degree of consensus.
然后基于群体互补判断矩阵与个体拓展互补判断矩阵之间的偏离阈值同决策者进行交互，使得决策者的意见尽可能协调一致；